„KĂŒlönbsĂ©g van az
aktĂv Ă©s a passzĂv rasszizmus között. Kicsit olyan ez, mint a mozgĂłjĂĄrda a
repĂŒlĆtĂ©ren: ha gyalogolunk, gyorsabban haladunk, mint azok, akik csak ĂĄllnak,
de vĂ©gĂŒl mindnyĂĄjan eljutunk ugyanoda.”
OldalszĂĄm: 480
Megjelenés: 2017
KiadĂł: Athenaeum
Ăr: 3999 –
Ruth Jefferson mĂĄr
több mint hĂșsz Ă©ve dolgozik szĂŒlĂ©sz szakĂĄpolĂłkĂ©nt egy connecticuti kĂłrhĂĄzban,
amikor egy ĂșjszĂŒlött vizsgĂĄlatĂĄt követĆen vĂĄratlanul mĂĄsik pĂĄciens mellĂ©
osztjĂĄk be. Az ĂșjszĂŒlött szĂŒlei a fehĂ©r felsĆbbrendƱsĂ©get hirdetik, ezĂ©rt nem
akarjĂĄk, hogy az afroamerikai Ruth akĂĄr csak hozzĂĄĂ©rjen a gyermekĂŒkhöz. A
kĂłrhĂĄz helyt ad a kĂ©relmĂŒknek, mĂĄsnap azonban a kisbaba Ă©letveszĂ©lyes ĂĄllapotba
kerĂŒl, miközben egyedĂŒl Ruth tartĂłzkodik a csecsemĆszobĂĄban. Engedelmeskedjen a
fĆnöke utasĂtĂĄsĂĄnak, vagy avatkozzon közbe?
Ruth habozik
megkezdeni az ĂșjraĂ©lesztĂ©st, s ennek eredmĂ©nyekĂ©nt emberölĂ©ssel vĂĄdoljĂĄk.
Kennedy McQuarrie közvĂ©dĆ vĂĄllalja az ĂŒgyĂ©t, de mĂĄr a legelejĂ©n vĂĄratlan
tanĂĄccsal szolgĂĄl: ragaszkodik ahhoz, hogy faji kĂ©rdĂ©sek szĂłba sem kerĂŒlhetnek
a bĂrĂłsĂĄgon. Ruth, aki Ă©rtetlenĂŒl ĂĄll a döntĂ©s elĆtt, prĂłbĂĄlja folytatni az
Ă©letĂ©t – mĂĄr csak kamasz fia Ă©rdekĂ©ben is –, miközben az ĂŒgye egyre nagyobb
port kavar. MiutĂĄn megkezdĆdik a tĂĄrgyalĂĄs, Ruthnak Ă©s Kennedynek ki kell
vĂvnia egymĂĄs bizalmĂĄt, ĂĄm eközben mindketten szembesĂŒlnek azzal, hogy talĂĄn
alapvetĆen elhibĂĄzott minden, amit a mĂĄsikrĂłl – s önmagukrĂłl – tudni vĂ©ltek.
Jodi Picoult végtelen
alĂĄzattal, empĂĄtiĂĄval Ă©s alapossĂĄggal közelĂt kivĂĄltsĂĄg, elĆĂtĂ©let Ă©s igazsĂĄg
kĂ©rdĂ©sĂ©hez, s nekĂŒnk, olvasĂłknak sem kĂnĂĄl egyszerƱ, könnyen emĂ©szthetĆ
tanulsĂĄgokat. Az AprĂł csodĂĄk egy rendkĂvĂŒli ĂrĂł csĂșcsteljesĂtmĂ©nye.
Jodi Picoult neve mår régóta ållt a våróliståm élén, a lélek
azonban sokåig nehezen vitt rå arra, hogy kézbe vegyem bårmelyik könyvét is. Valahogy
mind mĂĄr messzirĆl suttogja egy gigantikus bokszmeccs ĂgĂ©retĂ©t, amelybĆl mindig
a regĂ©ny kerĂŒl ki gyĆztesen: ĂŒt, vĂĄg, földbe döngöl, te meg összezuhansz Ă©s
csak prĂłbĂĄlkozhatsz összekaparni magad. Ăn meg azt mondtam, bĂĄr legyen meg a
dolog szĂ©psĂ©ge, Ă©n talĂĄn mĂ©g nem kĂ©rnĂ©k ebbĆl. MĂ©gis, ezekben a fĂŒlszövegekben
van valami, ami nem hagy nyugodni, ha egyszer mĂĄr elolvastad Ćket, ugyanis
valamennyi olyan témåt ragad meg, amely épp amilyen kemény, annyira nem hagyja
azt sem, hogy szĂł nĂ©lkĂŒl elhaladjunk mellette.
Egy szĂł mint szĂĄz, vĂ©gĂŒl fĂ©lelmeimet fĂ©lretĂ©ve eldöntöttem,
hogy kiszolgĂĄltatom magam az ĂrĂłnĆnek, tegyen velem, amit tenni kĂvĂĄn – mĂĄr
csak az maradt kérdéses, melyik regénye lesz a leghatåsosabb kezdés. Annyi és
annyi Ă©rdekes alapötlet közĂŒl vĂĄlogathattam… az AprĂł csodĂĄk azonban mĂ©g ezek közĂŒl is kitƱnt, Ăgy azon kaptam
magam, hogy mĂg egyik percben mĂ©g a polc elĆtt szobroztam, a következĆben mĂĄr
kĂ©nyelembe helyezve magam a könyvtĂĄr kanapĂ©jĂĄn belemerĂŒltem a törtĂ©netbe – ez
pedig egyfajta villĂĄmolvasĂĄst indukĂĄlt.
A teljesség igényével élve az indokokat felsorolni közel
lehetetlen: a könyv összes szegmensére, elemzési pontjåra megéri szånni pår
szĂłt – pĂĄr oldalt –, Ăgy tartok is tĆle, hogy vĂ©gĂŒl elveszve az AprĂł csodĂĄk csodĂĄinak tengerĂ©ben nem
tudok mindenre kitérni. De félre az aggodalmakkal, kezdeném a
legkĂ©zenfekvĆbbel, ami megfoghatja az olvasĂłt, s ami engem is az elsĆ perctĆl
kezdve nem hagyott letenni a könyvet: az ĂrĂĄsmĂłddal. Ami egyszerre egyszerƱ Ă©s
kĂŒlönleges, rĂ©szletes Ă©s olvasmĂĄnyos, tudomĂĄnyos Ă©s hozzĂĄnk szĂłlĂł. Jodi Picoult
egy szĂł, mint szĂĄz, magĂĄval ragadĂłan Ăr, mesterien szövi egymĂĄs utĂĄn a
mondatokat akĂĄr pĂĄrbeszĂ©drĆl, akĂĄr leĂrĂĄsrĂłl van szĂł, s nem utolsĂłsorban
harmonikusan lavĂroz komolysĂĄg Ă©s finom humor közt, ahogy azt egy jĂł törtĂ©net
megköveteli. Emellett kĂŒlön megemlĂtenĂ©m a metaforĂĄit – imĂĄdtam Ćket, kĂŒlönlegesek,
kifejezĆek, ĂŒtĆsek voltak, kĂ©sz Ă©lmĂ©nnyel Ă©rt fel olvasni Ćket.
Ezt mind fontosnak
tartottam megemlĂteni, ugyanis van az a könyvmoly berkekben jĂłl ismert
közhely, miszerint nem csak az
szĂĄmĂt mi van leĂrva, hanem hogy hogyan. TehĂĄt az alapunk, az ĂrĂłi
tĂŒndöklĂ©s mĂĄr adott, Picoult azonban jĂł pĂ©ldĂĄval jĂĄrva elöl arra hasznĂĄlta a
tehetsĂ©gĂ©t, hogy egy – de igazĂĄbĂłl nem is csak egy… – igen komoly tĂ©mĂĄra hĂvja
fel vele a figyelmet.
Akårcsak a legtöbb taburól, a rasszizmusról is nehéz
beszĂ©lni. Kicsit olyan, mint vĂ©kony jĂ©gen jĂĄrni, vagy kötĂ©len egyensĂșlyozni
sokezer mĂ©ter magasan: bizonytalan a terep, az ember minden szavĂĄra kĂnosan
ĂŒgyel, elvĂ©gre ki tudja, mikor mond valami rosszat, valami politikailag nem
korrektet, mikor tapos valaki lelkĂ©be, s ahogy arra az ĂrĂłnĆ rengeteg szituĂĄciĂł
ĂĄltal rĂĄvilĂĄgĂtott, ott van a gondolat, hogy „ettĆl meg ettĆl most nem tƱnök-e
tĂșl ilyennek vagy olyannak? TĂșl fehĂ©rnek, tĂșl kisebbsĂ©ginek, esetleg
rasszistĂĄnak…”. Ezt a tĂ©mĂĄt firtatni olyan, mint mĂ©hkasba nyĂșlkĂĄlni,
megbolygatja a hallgatĂĄs lĂĄtszĂłlag nyugalmas, alaposabban megvizsgĂĄlva azonban
elfojtott feszĂŒltsĂ©gektĆl tĂșltengĆ ĂĄllĂłvizĂ©t, hirtelen mindenkit
ållåsfoglalåsra késztetve, holott egy téma sosem lehet ennyire egyszerƱen
fekete vagy fehér mår ha megbocsåtotok ezért a kifejezésért.
Minduntalan magyarĂĄzatot keresĂŒnk a jelensĂ©gre, beszĂ©lĂŒnk az
ismeretlentĆl valĂł fĂ©lelemrĆl, a hatalom gyakorlĂĄsĂĄrĂłl, teljesen azonban sosem
Ă©rthetjĂŒk, Ăgy jogos a kĂ©rdĂ©s, mĂ©gis hogyan lehetne kĂ©pes egy kivĂĄltsĂĄgos
fehĂ©rkĂ©nt Ă©lĆ ĂrĂłnĆ Ă©lethƱen Ă©s kellĆ körĂŒltekintĂ©ssel Ărni a tĂ©mĂĄrĂłl? TĂșlzott
rĂ©szrehajlĂĄs nĂ©lkĂŒl festeni le az ĂŒgyet mintegy megugorhatatlan akadĂĄlynak
tƱnik, mégis, ha létezik rå tökéletes megoldås, akkor azt Jodi Picoult
produkĂĄlta.
TörtĂ©netĂŒnk elsĆdleges fĆszereplĆje egy afroamerikai
szĂŒlĂ©szeti ĂĄpolĂłnĆ, Ruth, aki immĂĄr hĂșsz Ă©ve kifogĂĄstalanul vĂ©gzi a munkĂĄjĂĄt,
egyszeriben mĂ©giscsak rosszkor kerĂŒl rossz helyre, mikor egyik kollĂ©gĂĄjĂĄt
vĂĄltva a fehĂ©r felsĆbbrendƱsĂ©get hirdetĆ hĂĄzaspĂĄr kisbabĂĄjĂĄt kell vizsgĂĄlja. A
szĂŒlĆk, s a fĆnĆvĂ©r utasĂtĂĄsĂĄra Ruth nem Ă©rhet többĂ© a gyerekhez, hamarosan
azonban olyan vĂ©szhelyzet adĂłdik, melyben nincs jĂł megoldĂĄs: ha nem segĂt a
haldoklĂł gyereken, akkor vĂ©t minden ellen, ami nĆvĂ©rkĂ©nt – Ă©s emberkĂ©nt! –
kötelessĂ©ge, ha viszont tesz valamit, akkor felettese parancsĂĄnak szegĂŒl ellen,
mely szintĂ©n komoly következmĂ©nyeket vonhat maga utĂĄn. VĂ©gĂŒl a nĆ minden tettĂ©t
ellene fordĂtjĂĄk, s ahogy az eset tragĂ©diĂĄba torkollik, a gyĂĄszolĂł szĂŒlĆk szĂĄmĂĄra
nem nehĂ©z bƱnbakot talĂĄlni: ennek megfelelĆen egyenes Ășt vezet a bĂrĂłsĂĄgra.
TĂ©ny, hogy a könyv mĂĄr eddig a pontig sem nevezhetĆ
sĂ©tagaloppnak, az ĂrĂłnĆ innentĆl kezdve veti bele magĂĄt igazĂĄn masszĂvan a
rasszizmus tĂ©mĂĄjĂĄba, mĂ©gpedig azzal, hogy Ruth mellett Ășjabb kĂ©t szemszöget
vezet be: a neonĂĄci apĂĄĂ©t, Turk BauerĂ©t, valamint az ĂĄpolĂłnĆ fehĂ©r
vĂ©dĆĂŒgyvĂ©djéét, KennedyĂ©t. HĂĄrom kĂŒlönbözĆ helyzet, hĂĄrom kĂŒlönbözĆ
meggyĆzĆdĂ©s, s ezĂĄltal a hĂĄrom tökĂ©letes lencse, amin ĂĄt szemlĂ©lhetjĂŒk a
hĂĄtrĂĄnyos megkĂŒlönböztetĂ©st s a faji elĆĂtĂ©leteket. Jodi Picoult szerintem
maradĂ©ktalanul körĂŒljĂĄrja a kĂ©rdĂ©st azzal, hogy betekintĂ©st enged e hĂĄromfĂ©le
nĂ©zĆpontba: az ĂĄldozatĂ©ba, a rasszistĂĄĂ©ba, s egy egĂ©sz egyszerƱ polgĂĄrĂ©ba is,
aki bĂĄr nem vallja magĂĄt elĆĂtĂ©letesnek, hosszĂș Ășton halad vĂ©gig, mire megĂ©rti
ĂŒgyĂ©nek lĂ©nyegĂ©t, az ĂŒgyfelĂ©t nap mint
nap Ă©rĆ sĂ©relmeket.
„ – MagĂĄnak mĂ©ltĂĄnyossĂĄg kell.[…]
– TörvĂ©ny elĆtti egyenlĆsĂ©get akart mondani – javĂt ki.
– Nem, mĂ©ltĂĄnyossĂĄgot. EgyenlĆsĂ©g az, ha mindenkit egyformĂĄn kezelĂŒnk, a mĂ©ltĂĄnyossĂĄg azonban figyelembe veszi a kĂŒlönbsĂ©geket is, hogy mindenkinek legyen esĂ©lye a gyĆzelemre. – Felemelem a tekintetem. – Az elsĆ tisztessĂ©gesnek tƱnik, a mĂĄsodik az. EgyenlĆsĂ©g, ha ugyanazt a nyomtatott vizsgalapot adjuk mindkĂ©t diĂĄknak, de ha egyikĂŒk vak, mĂg a mĂĄsik lĂĄtĂł, ez nem mĂ©ltĂĄnyos. Egy Braille-ĂrĂĄsos Ă©s egy nyomtatott vizsgalap ugyanazokkal a kĂ©rdĂ©sekkel – ez mĂ©ltĂĄnyos.”
Ez az idĂ©zet nagy kedvencem lett, s szerintem remekĂŒl
ĂĄtadja, mifĂ©le Ă©rtĂ©ket is kĂvĂĄnt az ĂrĂłnĆ közvetĂteni: azt, hogy a megoldĂĄs
igazĂĄbĂłl nem az egyenlĆsĂ©g hangoztatĂĄsĂĄban rejlik, hanem a kĂŒlönbsĂ©gek figyelembe
vételében és elfogadåsåban. Mert tény, hogy nem vagyunk egyformåk, de attól
lehetĂŒnk mind Ă©rtĂ©kesek.
SzĂĄmomra Ă©ppen ezĂ©rt volt kĂŒlönösen jĂł pont Kennedy
karaktere, az Ć szemĂ©lyisĂ©gfejlĆdĂ©sĂ©n keresztĂŒl lĂĄthattuk leginkĂĄbb az egĂ©sz
lĂ©nyegĂ©t. Az ĂŒgyvĂ©dnĆ nem tartotta magĂĄt rasszistĂĄnak, mĂ©gis egyĂŒttmƱködött egy
olyan rendszerrel, vilĂĄggal, mely az volt, s Ăgy, mint arra az alĂĄbbi idĂ©zet
rĂĄmutat, a rasszizmus passzĂv rĂ©sztvevĆjĂ©vĂ© vĂĄlt.
„KĂŒlönbsĂ©g van az aktĂv Ă©s a passzĂv rasszizmus között. Kicsit olyan ez, mint a mozgĂłjĂĄrda a repĂŒlĆtĂ©ren: ha gyalogolunk, gyorsabban haladunk, mint azok, akik csak ĂĄllnak, de vĂ©gĂŒl mindnyĂĄjan eljutunk ugyanoda. Az aktĂv rasszizmus az, amikor a fejĂŒnkre tetovĂĄltatunk egy horogkeresztet. Az aktĂv rasszizmus az, amikor közöljĂŒk a fĆnĆvĂ©rrel, hogy afroamerikai ĂĄpolĂłnĆ nem nyĂșlhat a gyerekĂŒnkhöz. Vagy nevetĂŒnk egy nĂ©geres viccen. De a passzĂv rasszizmus? Amikor lĂĄtjuk, hogy csak egyetlen fekete dolgozik az irodĂĄban, mĂ©gsem kĂ©rdezĂŒnk rĂĄ a fĆnöknĂ©l, hogy miĂ©rt. Amikor olvassuk a negyedikes gyerekĂŒnk törtĂ©nelemkönyvĂ©t, Ă©s lĂĄtjuk, hogy a feketĂ©k mĂșltjĂĄbĂłl egedĂŒl a rabszolgasĂĄgot emlĂti, mĂ©gsem kĂ©rdezĂŒnk rĂĄ, hogy miĂ©rt. Amikor a bĂrĂłsĂĄgon olyasvalakit vĂ©dĂŒnk, aki ellen csakis a bĆrszĂne miatt emeltek vĂĄdat, mĂ©gis elsiklunk a tĂ©ny felett, mintha nem lenne fontos.”
A törtĂ©net vĂ©gĂ©ig eltartĂł folyamat eredmĂ©nye volt megszĂŒlni
a beismerĂ©st, hogy a passzĂv rasszizmus mennyire ĂĄtszövi a legĂĄrtalmatlanabb
emberek életét is, s hogy e felett milyen egyszerƱ is åtsiklani. S itt igazåból
mĂĄr akĂĄr el is rugaszkodhatunk a faji elĆĂtĂ©let szƱkebb tĂĄrgykörĂ©tĆl,
ĂĄtvezethetjĂŒk ezt mindenfĂ©le hĂĄtrĂĄnyos megkĂŒlönböztetĂ©sre, lehet szĂł anyagi
helyzetrĆl, munkĂĄrĂłl, korrĂłl, sĂșlyrĂłl… komolyabb helyzetektĆl az egĂ©szen
aprĂłkig bĂĄrhol felĂŒtheti fejĂ©t diszkriminĂĄciĂł, ami ellen termĂ©szetesen fel is
emeljĂŒk a hangunkat, akkor aztĂĄn plĂĄne, ha minket Ă©r az igazsĂĄgtalansĂĄg. Jodi
Picoult rettentĆ elgondolkodtatĂł kĂ©rdĂ©se azonban az lenne, vajon gondolunk-e
valaha azokra a dolgokra, amelyekben nem hĂĄtrĂĄnyt, hanem Ă©pphogy elĆnyt
szenvedĂŒnk mĂĄsokhoz kĂ©pest – vagy Ă©pp mĂĄsok kĂĄrĂĄra? S vajon elĂ©ggĂ© hĂvei
vagyunk-e az egyenlĆsĂ©gnek ahhoz, hogy sajĂĄt kivĂĄltsĂĄgainkrĂłl lemondjunk ennek
Ă©rdekĂ©ben? Azt hiszem erre nem tĂșl nehĂ©z vĂĄlaszt talĂĄlni – egyelĆre azzal
takarĂłzhatunk, hogy csak emberek vagyunk, bĂĄr nem hinnĂ©, hogy ez elegendĆ
kifogĂĄs.
Long story short, Jodi Picoult kellĆ körĂŒltekintĂ©ssel vitte
végig a vålasztott témåjåt, de a rasszizmus kérdése mellett a történet többi
nehĂ©zkes szegmensĂ©nek akadĂĄlyait is sikeresen vette, tanĂșbizonysĂĄgot tĂ©ve
alapos kutatómunkåjåról. A szituåciók, témakörök, melyekbe belement az Apró csodåkban, mélyebb ismereteket is
igĂ©nyeltek, ettĆl vĂĄltak nagy kihĂvĂĄssĂĄ, majd vĂ©gleges formĂĄjukat felöltve mĂ©g
nagyobb sikerré. Ilyen volt eleinte a kórhåzi munkåk és az ott dolgozó Ruth
feladatainak, Ă©letvitelĂ©nek megjelenĂtĂ©se, a bĂrĂłsĂĄgi eljĂĄrĂĄs folyamatĂĄnak
rĂ©szletes bemutatĂĄsa, egy gyermek elvesztĂ©sĂ©nek fĂĄjdalma, de a neonĂĄci szervezetek belsĆ mƱködĂ©sĂ©nek feltĂĄrĂĄsa is:
melyek csak az ĂrĂłnĆ kifogĂĄstalan felkĂ©szĂŒltsĂ©gĂ©vel vĂĄlhattak igazĂĄn hitelessĂ©.
Az ĂrĂĄsmĂłd, a tĂ©mĂĄk kibontĂĄsa, a cselekmĂ©ny – mely vĂ©gig
sodrĂł lendĂŒlettel haladt –, a szerzĆ felkĂ©szĂŒltsĂ©ge tehĂĄt sehol nem hagyott
maga utĂĄn kĂvĂĄnnivalĂłt, a karakterekrĆl azonban mĂ©g nem beszĂ©ltĂŒnk, Ăgy velĂŒk
zårnék.
EgyikĂŒk sem tökĂ©letes. Ki-ki pozitĂvabb vagy negatĂvabb
szĂnben tƱnik föl szerepĂ©tĆl fĂŒggĆen, pĂ©ldĂĄul Turk Bauert az idĆ kilencven
szĂĄzalĂ©kĂĄban egy gyƱlölködĆ szemĂ©tlĂĄdĂĄnak ismerhetjĂŒk meg, mĂg Ruth az
åldozatot képviselve talån nagyobb megértést vålt ki az olvasóból. A sajåt
szemszögek rĂ©vĂ©n azonban tĂĄgabb kĂ©pet kaphatunk valamennyiĂŒkrĆl. MegĂ©rthetjĂŒk a
legbelsĆbb motivĂĄciĂłjukat – mĂ©g TurkĂ©t is. MegismerhetjĂŒk a feketĂ©k – Ă©s homoszexuĂĄlisok,
Ă©s mĂĄs vallĂĄsĂșak Ă©s Ăgy tovĂĄbb – irĂĄnti ellenĂ©rzĂ©sei mögött hĂșzĂłdĂł
tapasztalatait, fiatalkorĂĄt, s az afroamerikai nĆvĂ©rt tönkretenni akarĂł
agresszĂv neonĂĄci fĂ©rfi ĂĄlarca mögött rejtĆzĆ, halott gyermekĂ©t gyĂĄszolĂł
Ă©desapĂĄt. BĂĄr tetteire nincs mentsĂ©g, a megĂtĂ©lĂ©sĂ©hez mindent szĂĄmĂtĂĄsba kell
vennĂŒnk, jĂłt is, rosszat is. UgyanĂgy: bĂĄr Ruth a kezdetektĆl mint pozitĂv karakter
szerepel, a történet sorån szåmos kevésbé szimpatikus vonåsåt is
megismerhetjĂŒk, lĂĄtjuk naivnak, lĂĄtjuk elutasĂtĂłnak, kemĂ©nyfejƱnek, makacsnak.
Kennedy pedig minden jószåndéka ellenére folyton beleesik a legemberibb hibåkba,
pĂ©ldĂĄul azzal, mikor az eljĂĄrĂĄsra csak a maga ĂŒgyvĂ©di sikerekĂ©nt vagy
bukĂĄsakĂ©nt kezd tekinteni ahelyett, hogy vĂ©dence szemszögĂ©bĆl szemlĂ©lnĂ© az
ĂŒgyet. Mind csodĂĄsan kidolgozott, egyszerre jĂł Ă©s rossz, ezĂĄltal Ăzig-vĂ©rig
emberi szereplĆk lettek, talĂĄn Ă©ppen ezĂ©rt voltak kĂ©pesek oly ĆszintĂ©n kelteni
fel az Ă©n Ă©rdeklĆdĂ©semet is sorsuk alakulĂĄsa irĂĄnt.
Minden összevetve ezt a könyvet jĂłszĂvvel fogom ajĂĄnlgatni
ezentĂșl a legtöbb ismerĆsömnek – megsĂșgom, sok esetben mĂĄr meg is tettem,
terjesztem az igĂ©t, ahogy a csövön kifĂ©r –, Ășgy tartom ugyanis, hogy minden
tekintetben megĂ©ri figyelmet Ă©s idĆt fordĂtani rĂĄ. AjĂĄnlom annak, aki igĂ©nyes,
precĂz munkĂĄkat szeret a kezĂ©be venni, ajĂĄnlom azoknak, akiket nem tĂĄntorĂt el
egy-egy igazån komoly téma, ajånlom azoknak, akik nyitottak elgondolkodni,
akkor is ha tabuk kerĂŒlnek terĂtĂ©kre. AjĂĄnlom Picoult rajongĂłinak, s azoknak
is, akik csak most szĂĄndĂ©koznak ismerkedĂ©sbe kezdeni az ĂrĂłnĆ munkĂĄssĂĄgĂĄval: ennĂ©l
impresszĂvebb kezdĂ©st szerintem keresve sem talĂĄlhatnak.
Kedvenc
karakterek:
SzĂĄmomra a könyv egyik hatalmas erĆssĂ©ge, hogy nem fest le
tökĂ©letes karaktereket, senkit sem idealizĂĄl, vagy prĂłbĂĄl jobb, szerethetĆbb
emberrĂ© tenni. EzĂĄltal mindenkiben van jĂł, mindenkiben van rossz, Ăgy lesznek
valĂłsĂĄghƱek Ă©s emberik… bĂĄr az arĂĄnyok termĂ©szetesen nyomnak valamicskĂ©t a
latban. Ăgy valamennyi fĆ-, Ă©s mellĂ©kszereplĆ belsĆ motivĂĄciĂłja Ă©rthetĆ volt,
ugyanakkor mind hibĂĄztak is – nem is keveset. Kedvencet vĂĄlasztani Ă©ppen ezĂ©rt
nehĂ©z, ugyanis mikor Ă©ppen megĂ©rtettem valamely szereplĆ legbelsĆbb Ă©rzĂ©seit,
cĂ©ljait, akkor mindig közelebb is kerĂŒlt hozzĂĄm, aztĂĄn többnyire jött valami olyan
hĂșzĂĄs, vagy beteg gondolatmenet, amely egycsapĂĄsra felĂŒlĂrta a pillanatnyi
szimpĂĄtiĂĄm. Ăm ezek utĂĄn is Kennedy maradt szĂĄmomra a legszerethetĆbb: miutĂĄn
Ćt egyik szĂ©lsĆsĂ©ghez sem sorolhattuk, s inkĂĄbb affĂ©le kĂŒlsĆ szemlĂ©lĆje volt
ezeknek, tökĂ©letes kĂ©pviselĆje lett az ĂĄtlagembernek, ennek megfelelĆen pedig
egyszerre prĂłbĂĄlt jĂł lenni – jĂł anya, jĂł felesĂ©g, jĂł a karrierjĂ©ben, jĂł
mĂĄsokhoz –, s esett gyakran a legemberibb hibĂĄkba, mint pĂ©ldĂĄul az önzĂ©s.
Kedvenc
részek:
EszmĂ©letlen Ă©rdekesnek talĂĄltam törtĂ©netĂŒnk elejĂ©n Ruth
kĂłrhĂĄzi leĂrĂĄsait, azt, hogyan viszonyult a betegeihez, hogyan vĂ©gezte a
munkåjåt, de a legnagyobb kedvencem mégis a tårgyalås menete lett. Bår karrier
szempontjĂĄbĂłl mi sem ĂĄllhatna tĆlem tĂĄvolabb, mint a jog, rĂĄjöttem, hogy
tĂ©vĂ©ben nĂ©zni, vagy olvasni rĂłla kifejezetten szeretek, Ăgy a teljes eljĂĄrĂĄs
bemutatĂĄsa, ezĂĄltal az amerikai bĂrĂłsĂĄgok mƱködĂ©sĂ©nek megismerĂ©se Ă©s hasonlĂłk
teljesen lenyƱgöztek.
Kedvenc
idézetek:
„AzutĂĄn egy nap
hirtelen megĂ©rtettem: azĂ©rt veszĂtjĂŒk el a szĂĄmunkra fontos embereket, hogy
jobban megbecsĂŒljĂŒk azokat, akik mĂ©g megvannak. Nincs mĂĄr magyarĂĄzat.
MĂĄskĂŒlönben Isten szadista ĂĄllat lenne.”
***
„NĂĄla tudom, hogy
feltehetem a hĂŒlye fehĂ©r kĂ©rdĂ©seimet, nem fog megĂtĂ©lni a tudatlansĂĄgomĂ©rt. HasonlĂłkĂ©ppen:
ha a låbåra lépek, kapåsból megmondja. Arra gondolok, amikor elmagyaråzta a
kĂŒlönbsĂ©get a hajfonatok Ă©s –hosszabbĂtĂĄsok között, vagy amikor arrĂłl
kĂ©rdezett, hogy ha leĂ©gĂŒnk a napon, mennyi idĆ mĂșlva kezd hĂĄmlani a bĆrĂŒnk.
Nagy kĂŒlönbsĂ©g, hogy tojĂĄshĂ©jon tĂĄncolunk vagy bĂĄtran belevetjĂŒk magunkat egy
kapcsolatba. Nem mondom, hogy ez mindig tökéletes vagy akår kellemes, de miutån
egymĂĄs tiszteletĂ©ben gyökeredzik, Ćszinte Ă©s egyenes.”
***
„HĂĄt nem ĆrĂŒlet,
annyira szeretni valakit, hogy Ășj Ă©letet teremtsĂŒnk vele? Mintha összedörzsölnĂ©nk
kĂ©t fadarabot, hogy szikrĂĄt csiholjunk – valami elevent Ă©s sziporkĂĄzĂłt, ami egy
perccel korĂĄbban mĂ©g nem lĂ©tezett.”
***
„Mi van, ha a vilĂĄg
olyan kirakĂłjĂĄtĂ©k, amibe nem illĂŒnk? Ha csak Ășgy maradhatunk fent, ha megcsonkĂtjuk
magunkat, lenyirbĂĄljuk az Ă©leket, addig csiszolgatjuk magunkat, amĂg nem
talĂĄlunk egy helyet?”
***
„TalĂĄn amennyire szeretĂŒnk valakit, annyira vagyunk kĂ©pesek gyƱlölni
is. Olyan ez, mint egy kifordĂtott zseb.”
BorĂtĂł:
5/5
ĆszintĂ©n, szerintem lehetetlen volna ennĂ©l tökĂ©letesebb
borĂtĂłt talĂĄlni az AprĂł csodĂĄkhoz.
ImĂĄdom a letisztult, mind alapjĂĄban, mind betƱtĂpus tekintetĂ©ben egyszerƱ
stĂlusĂĄt, a sok szĂnes lap szimbolikĂĄjĂĄt ĂșgyszintĂ©n – egy ekkora horderejƱ
történet mellé nem is kell ennél több szerintem. Nem vonja el a figyelmet a
tĂ©ma komolysĂĄgĂĄrĂłl, ugyanakkor finoman, visszafogottan ad belĆle nĂ©mi ĂzelĂtĆt.
PontozĂĄs:
5/5*
BĂĄr szigorĂșan vĂ©ve aprĂł
csodĂĄkrĂłl beszĂ©lĂŒnk, szerintem mĂ©g vita tĂĄrgyĂĄt kĂ©pezhetnĂ©, mĂ©gis mekkora
csoda az, amit Jodi Picoult ezzel a durvån ötszåz oldallal szabadjåra
eresztett. Talån az emberiség egésze szempontjåból csakugyan apró, ugyanis
akårmennyire sajnålatos is, köztudott, hogy egy ember, de még egy könyv sem
képes önmaga megvåltoztatni a vilågot. Mégis, ha az egyénre gyakorolt hatåsåt
tekintjĂŒk, az a bizonyos csoda mĂĄr hatalmas, ragyogĂł, olyan, mint valami tƱzijĂĄtĂ©k
az agyban. Felnyitja az ember szemĂ©t, elgondolkodtat, ĂŒt-vĂĄg Ă©s beeszi magĂĄt az
ember fejĂ©be, hogy aztĂĄn ott dĂŒbörögjön nem csupĂĄn olvasĂĄs alatt, de utĂĄna akĂĄr
hetekig tovĂĄbb. Mert egy ilyen törtĂ©net mellett egyszerƱen nem mehetĂŒnk el szĂł
nĂ©lkĂŒl, nem ĂĄllhatunk tovĂĄbb az utolsĂł oldal utĂĄn anĂ©lkĂŒl, hogy jĂł alaposan
megrĂĄgnĂĄnk a törtĂ©net minden kegyetlensĂ©gĂ©t, igazsĂĄgtalansĂĄgĂĄt – s a valĂłsĂĄgot,
amit mĂ©lyremenĆen, több teljesen kĂŒlönbözĆ Ă©letĂșton keresztĂŒl mutat be.
KöntörfalazĂĄs nĂ©lkĂŒl, nyĂltan, elkeserĂtĆen, izgalmasan – zseniĂĄlisan.
Ha
érdekel a könyv, rendeld meg ITT!
Olvastatok mĂĄr
Jodi PicoulttĂłl?
Mi a
vĂ©lemĂ©nyetek a munkĂĄjĂĄrĂłl, melyik a kedvenc ĂrĂĄsotok tĆle? gyertek,
beszĂ©lgessĂŒnk kommentben! ;)