„Ez az egĂ©sz egy bonyolult, valĂłszerƱtlen törtĂ©net. TalĂĄn azĂ©rt, mert a
történetek åltalåban nem arról szólnak, amire mi gondolunk. Ez példåul
egyĂĄltalĂĄn nem egy bankrablĂĄsrĂłl, egy lakĂĄsbemutatĂłrĂłl vagy egy tĂșszdrĂĄmĂĄrĂłl
szĂłl. MĂ©g az is lehet, hogy nem is idiĂłtĂĄkrĂłl.”
Eredeti cĂm: Folk med
Ă„ngest
OldalszĂĄm: 376
Megjelenés: 2020
KiadĂł: Animus
Ăr: 3980 –
Szilveszter elĆtti nap
egy svĂ©d kisvĂĄrosban. Egy ingatlanĂŒgynök Ășgy vĂ©li, ez megfelelĆ idĆpont egy
lakĂĄsbemutatĂłra, ĂĄm nagyobbat tĂ©ved, mint azt elsĆre gondolnĂĄnk. Egy kudarcot
vallott bankrablĂł ugyanis menekĂŒlĂ©s közben beront az Ă©pĂŒletbe, Ă©s tĂșszul ejti
az összes Ă©rdeklĆdĆt: kĂ©t megkeseredett IKEA-fĂŒggĆt, egy mogorva bankigazgatĂłt,
egy szomorĂș nĂ©nit, egy terhes nĆt a pĂĄrjĂĄval, egy nyĂșlfejet viselĆ ismeretlent,
no meg magĂĄt a tĂșlbuzgĂł ingatlanost. A rendĆrsĂ©g körĂŒlveszi a hĂĄzat, Ă©s ahogy
telik az idĆ, a nyolc összezĂĄrt – Ă©s egyĂĄltalĂĄn nem tĂșszhoz mĂ©ltĂłan viselkedĆ –
idegen lassan összeismerkedik, Ă©s kiderĂŒl, hogy sokkal több a közös bennĂŒk,
mint hittĂ©k volna. A rablĂł viszont kĂ©t rossz lehetĆsĂ©g közĂŒl vĂĄlaszthat:
rendĆrkĂ©zre adja magĂĄt, vagy ott marad a lakĂĄsban ezzel a sok lehetetlen, ingerĂŒlt
emberrel, akikre mindannyian hasonlĂtunk kissĂ©…
A Hétköznapi
szorongĂĄsok narrĂĄtorĂĄnak – ĂŒdvözĂŒljĂŒk Ășjra sorainkban Fredrik Backmant! –
egyik legfontosabb visszatĂ©rĆ kihĂvĂĄsa volt a regĂ©ny sorĂĄn definiĂĄlni azt,
mirĆl is szĂłl a törtĂ©net, melyet elmesĂ©l. SzĂĄmos Ășjabb Ă©s Ășjabb alternatĂvĂĄt
felvetett, Ă©n közel nĂ©gyszĂĄz oldallal kĂ©sĆbb mĂ©gis rĂĄ tudnĂ©k mutatni egyetlen
szóval is a lényegre. A Hétköznapi
szorongĂĄsok ugyanis gyakorlatilag ugyanarrĂłl szĂłl, mint Backman valamennyi
könyve. Az Ă©letrĆl.
Egyre gyakrabban futok bele értékelésekbe, melyekben azzal
vĂĄdoljĂĄk Backmant, hogy nem mond semmi Ășjat: ugyanazok a karakterek mesĂ©lnek
ismét ugyanazokról a dolgokról: a gyåszról, halålról, depresszióról és
szorongĂĄsrĂłl, gyerekekrĆl, szĂŒlĆsĂ©grĆl, hĂĄzassĂĄgrĂłl, öregedĂ©srĆl… de engem
mindig kissĂ© elszomorĂt mĂĄsok efölött Ă©rzett unalma. Mert hĂĄt nem Ă©ppen ezekrĆl
Ă©rdemes mindig beszĂ©lnĂŒnk? A legtöbbje ezeknek az emberek Ă©letĂ©nek kikerĂŒlhetetlenĂŒl
elĂ©rkezĆ pontja vagy idĆintervalluma, esemĂ©nye, felvetĆdĆ tĂ©mĂĄja. ĂletĂŒnk sorĂĄn
valamennyien elveszĂtĂŒnk szemĂ©lyeket, akik fontosak szĂĄmunkra, olykor
mĂ©lypontokra Ă©rĂŒnk, s biztosra merem venni, hogy elĆbb vagy utĂłbb, de
valamennyien a kilĂĄtĂĄstalansĂĄgba tekintĂŒnk, legalĂĄbb egyszer. MĂĄsok akĂĄr napi
szinten is. ĂregszĂŒnk, felnövĂŒnk. Szerelmesek leszĂŒnk, meghĂĄzasodunk, vagy ha
nem, akkor elmegyĂŒnk mĂĄsok eskĂŒvĆjĂ©re Ă©lni az ingyen fogyasztĂĄs lehetĆsĂ©gĂ©vel,
cserébe meghallgatjuk håzas baråtaink sirånkozåsåt, ållåst foglalunk egy
vĂĄlĂĄsban, s a jĂł pĂ©ldĂĄbĂłl okulva eldöntjĂŒk, hogy nem hagyjuk magunkat hasonlĂł
mĂłdon romlĂĄsba Ă©s nyomorba taszĂtani. Sokan szĂŒlĆvĂ© is vĂĄlunk, de ha nem, hĂĄt
akkor mi vagyunk a gyerekei azoknak az embereknek, akik a mi szĂŒleink – az is
tud ugyanakkora kihĂvĂĄs lenni, nem lebecsĂŒlendĆ! Mindannyian elkĂ©sĂŒnk egyszer
valahonnan, ahonnan nem kĂ©ne, elfelejtĂŒnk esernyĆt vinni magunkkal egy olyan
napon, mikor zuhogni fog, Ă©s elbotlunk egy rakĂĄs ismeretlen elĆtt az önnön
ĂŒgyetlensĂ©gĂŒnk miatt. LegfĆkĂ©pp pedig mind megszĂŒletĂŒnk, Ă©lĂŒnk, meghalunk. Az
egyszerƱ, hĂ©tköznapi dolgok jelentik a vilĂĄgot – s Ă©n Ășgy Ă©rzem, ezek nem
Ă©vĂŒlhetnek el attĂłl, hogy egyszer mĂĄr olvastunk rĂłluk. Alanyi joguk Ă©s kötelessĂ©gĂŒk
felbukkanni Ășjra meg Ășjra meg Ășjra, hogy emlĂ©keztetĆĂŒl szolgĂĄljanak azokra a
dolgokra, amik igazĂĄn fontosak.
Backman Hétköznapi
szorongåsok c. regényét olvasva természetesen nekem is feltƱntek az efféle
dolgok. Bår én még messze nem jårok a közelében annak, hogy végigérjek a teljes
Backman Ă©letmƱvön, mĂ©g Ăgy is elmondhatom, hogy ismerem mĂĄr, hogyan szĂłl a
fĂ©rfi a szĂŒlĆvĂ© vĂĄlĂĄsrĂłl, hogyan Ăr az öngyilkossĂĄgi gondolatokrĂłl, mikĂ©nt
ĂĄbrĂĄzolja az idĆs hĂĄzasokat. De ez szerintem semmilyen ponton nem vonhat le
Ă©rtĂ©ket abbĂłl, ha ezt ismĂ©t megteszi. KĂŒlönösen akkor, ha tekintettel vagyunk
arra, hogy ezt vĂĄltozatos – Ășgy Ă©rtem, vĂĄltozatosan abszurd – körĂŒlmĂ©nyekbe,
történetekbe ågyazva teszi meg minden alkalommal.
EzĂșttal egy lakĂĄsbemutatĂłn megesett tĂșszdrĂĄma tereli össze
egymĂĄstĂłl olyannyira eltĂ©rĆ, mĂ©gis ĂŒtĆs csapattĂĄ formĂĄlĂłdĂł fĆszereplĆinket – ez
a nem mindennapi Ă©lethelyzet persze egyre csak kiemeli kĂŒlönbsĂ©geiket (s akĂĄr
az ebbĆl adĂłdĂł konfliktusokat is), miközben a közbeiktatott visszaemlĂ©kezĂ©sek,
a karakterek közti esetenkĂ©nt mĂ©lyebb gondolatvĂĄltĂĄsok Ă©pp az ellenkezĆjĂ©re
mutatna rĂĄ: hogy mikĂ©nt köti Ćket össze a mindannyiuk Ă©letĂ©t meghatĂĄrozĂł szorongĂĄs
– legyen az egĂ©szen hĂ©tköznapi, vagy traumatikus jellegƱ.
„Mert te is szoktĂĄl
szorongani, elĆfordul, hogy olyan helyeken sĂ©rĂŒlsz meg, amelyeket mĂ©g a
röntgengép sem érzékel, és amelyeket még a szeretteidnek sem tudsz megmutatni.
LelkĂŒnk mĂ©lyĂ©n, az olyan emlĂ©kekben, amelyeket mĂ©g sajĂĄt magunk elĆtt is
letagadunk, sokan tudjuk, hogy a kĂŒlönbsĂ©g köztĂŒnk Ă©s a hĂdon ĂĄllĂł fĂ©rfi között
kisebb, mint szeretnĂ©nk.”
Ăs mĂ©g ha a szorongĂĄs lenne az egyedĂŒli, ami kötelĂ©ket
teremt ezek között az emberek között…! Azt kell mondjam, maga a teljes regĂ©ny a
kapcsolatokra helyezi a fĂłkuszt, minden körĂtĂ©s mellett Ă©s alatt azt
hangsĂșlyozva, mifĂ©le összeköttetĂ©sekbe kerĂŒlĂŒnk embertĂĄrsainkkal, mifĂ©le hatĂĄst
fejtĂŒnk ki a körĂŒlöttĂŒnk lĂ©vĆkre, Ă©letekre, csalĂĄdokra, akĂĄr a vilĂĄgra is. Mindezt
rĂĄadĂĄsul gyakran Ășgy, hogy a leghalvĂĄnyabb fogalmunk sincs rĂłla, Ă©s nĂ©lkĂŒlöz a
tettĂŒnk mindenfĂ©le ezirĂĄnyĂș szĂĄndĂ©kot, s Ă©n Ășgy Ă©rzem, ha le akarunk vonni
valamifĂ©le ĂĄltalĂĄnos Ă©rvĂ©nyƱ igazsĂĄgot, tanulsĂĄgot a mƱbĆl, akkor ez kell az
legyen. Hogy a megnyilvånulåsaink következményekkel jårnak måsokra nézve.
Egy-egy tett, szó, mozdulat képes célt adni valaki måsnak, vagy akår
megfosztani Ćt tĆle; segĂthet valakinek folytatni az Ă©letĂ©t, mĂg mĂĄsnak talĂĄn
megadja a vĂ©gsĆ lökĂ©st ahhoz, hogy ne akarja folytatni tovĂĄbb. A szavaink
sebeznek, gyĂłgyĂtanak, rombolnak Ă©s Ă©pĂtenek, lavinĂĄt indĂtanak el, falakat
emelnek, elszakĂtanak, nĂ©ha pedig Ă©pphogy összekötnek. De legtöbbször nem
maradnak hatĂĄs nĂ©lkĂŒl, Ă©s Backman Ă©ppen ezt a lĂĄncreakciĂłt ragadta meg ezĂșttal,
ismét érzékenyen és aprólékosan. Nem sietett sehovå ezzel a tanulsåggal,
megadta neki a kellĆ idĆt, hogy lassan Ă©s szĂĄjbarĂĄgĂĄs nĂ©lkĂŒl is felfedje magĂĄt
az olvasĂłk elĆtt, ami rĂ©szemrĆl egy hatalmas pluszpontja volt ennek az amĂșgy is
kifogåstalan mƱnek.
SzereplĆink egy öreg Ă©s egy fiatal hĂĄzaspĂĄr, kĂ©t rendĆr, egy
bankigazgatĂł, egy ismeretlen, egy idĆs hölgy, egy pszicholĂłgus, egy
alulöltözött, nyĂșlfejet viselĆ fĂ©rfi Ă©s egy rablĂł… akiket bĂĄr ezerfĂ©lĂ©k, az
elmondottak alapjån mégis összekötnek komplexusaik, valamint bizonyos események
mind a jelenben, mind a mĂșltban. De mĂ©g ha csupĂĄn csak ennyirĆl volna szĂł… Itt
mindenkĂ©ppen megemlĂtenĂ©m – szigorĂșan spoilermentesen, ezt a könyvet ugyanis
hatĂĄrozottan Ăgy kell kezelni vĂ©lemĂ©nyem szerint – Backman rendkĂvĂŒl ravasz Ă©s
precĂz technikĂĄjĂĄt, amivel a karakterekrĆl szĂłlĂł informĂĄciĂłkat adagolja illetve
tĂĄlalja az olvasĂłi szĂĄmĂĄra, ugyanis ebbĆl adĂłdott szĂĄmomra a legtöbb
meglepetĂ©s, minden „leesik az ĂĄllam” pillanat a könyv sorĂĄn. Nem mondhatok
errĆl tĂșl sokat anĂ©lkĂŒl, hogy ne hintenĂ©k el olyan tudnivalĂłkat, melyeket
sokkal kellemesebb olvasås közben ismerni meg, de annyit megengedhetek
magamnak, hogy kijelentsem: Fredrik Backmant mĂ©ltĂĄn nevezhetnĂ©nk a „pĂłkerarcĂș
ĂrĂł”-nak. Nem ferdĂt Ă©s nem hazudik, de mesterien hallgat el rĂ©szleteket akĂĄr a
legaprĂłbb szemrebbenĂ©s nĂ©lkĂŒl, kĂŒlönös szituĂĄciĂłkat szĂŒlve ezzel. Szerintem
akit sikerĂŒl meggyĆznöm az Ă©rtĂ©kelĂ©ssel, Ă©s a jövĆben kĂ©zbe veszi a könyvet,
netalån mår olvasta is, az érti mire akarok ezzel utalni. Nagyon nehéz most nem
taglalni ennĂ©l jobban az „ezt nem hiszem el!!” pillanatokat, Ăgy emiatti
szenvedĂ©seimet lerövidĂtendĆ csak annyit tanĂĄcsolnĂ©k: olvassĂĄtok el, Ă©s
vegyétek észre magatok. Hajlandó vagyok személyesen garanciåt vållalni rå, hogy
a folyamat egy pillanatĂĄt sem fogjĂĄtok bĂĄnni.
ĂsszessĂ©gĂ©ben azt kell mondjam, Backman hatalmasat alkotott
ismĂ©t: olyan hĂĄromszĂĄzhetven oldalas hullĂĄmvasĂștra ĂŒltetett fel, ahonnan a
legabszurdabb, legnevetségesebb szituåciók érzelmi magaslatåból zuhantam egyik
pillanatról a måsikra mély, pszichológiailag is érzékeny, mégis roppant emberi
gondolatmenetek völgyeibe, hogy aztĂĄn vĂ©gletesen oda nem illĆ, mĂ©gis
tökĂ©letesen idĆzĂtett (ellentmondĂĄs, what is that) ĆrĂŒltsĂ©geken kaphassam
valamelyik karaktert. A szerzĆ stĂlusa mit sem vĂĄltozott az Ă©vek alatt: maradt
tovåbbra is zseniålis, håla az égnek. Tömör és érzékletes fogalmazåsmóddal, a
lehetĆ legĂŒtĆsebb pĂĄrhuzamokkal, Ă©s valami hihetetlenĂŒl kĂ©ptelen hasonlatokkal,
melyek akår a védjegyévé is vålhatnånak lassan. A történet finoman sodort
magĂĄval, lassan bontakozott ki, idĆt hagyott rĂĄ, hogy a szerzĆ szemĂŒvegĂ©n ĂĄt Ă©s
a sajĂĄt nĂ©zĆpontombĂłl (e kettĆt amĂșgy szerencsĂ©re nem volt nehĂ©z
összeegyeztetnem) is elmerenghessek a felvetĆdött komolyabb tĂ©mĂĄkon, mint az
öngyilkossĂĄg, magĂĄny, a szĂŒlĆvĂ© vĂĄlĂĄs, bƱntudat, amikor pedig Ă©ppen nem ezt
tettem, gondoskodott róla, hogy legalåbb egy, de opcionålisan több karakter is csinåljon
valami ostobasĂĄgot, amin foghatom a fejem. ValĂłban, Backman nem rosszmĂĄjĂșsĂĄgbĂłl
jegyezte meg elsĆk között, hogy törtĂ©nete idiĂłtĂĄkrĂłl szĂłl – szerencsĂ©re azonban
a legszerethetĆbb Ă©s legszĂłrakoztatĂłbb vĂĄllalhatatlan idiĂłtĂĄkrĂłl a vilĂĄgon. VĂ©cĂ©n
gubbasztĂł nyĂșlfejƱ alakokrĂłl, bemutatĂłlime-ot majszolĂł nĆkrĆl, pocsĂ©k
rendĆrökrĆl, szerencsĂ©tlen rablĂłkrĂłl. Meg stockholmiakrĂłl. FĆleg az emlĂtĂ©s
szintjĂ©n mondjuk, de Ășgy nagyon is. Sokkal több ilyen könyvet kellene Ărni.
Sokkal több ilyen könyvet kellene olvasni.
Kedvenc
idézetek:
(MegjegyzĂ©s: a pĂ©ldĂĄnyom Ășgy
fest belĂŒlrĆl, mint amit beleejtettem egy vödörnyi kifolyatott sĂĄrga
szövegkiemelĆbe, nem gyĆztem jelölgetni a szĂĄmomra kedves, fontos, emlĂ©kezetes
pillanatokat, idézeteket, sorokat, odalent azonban ennek csak szånalmasan kis
töredĂ©kĂ©t olvashatjĂĄtok, mert ha kiidĂ©zem a teljes könyvet, akkor fĂ©lĆ lecsap
rĂĄm valami felsĆbb könyves hatalom, Ă©s amĂșgy is, arra buzdĂtanĂ©k mindenkit,
hogy adjon egy esélyt maga is a regénynek. Picit csaltam, az értékelés közbe
beszĂșrt idĂ©zeteket innen, a kedvenc idĂ©zetek pontbĂłl csentem…)
„Azt mondjĂĄk, az ember
személyisége a tapasztalatainak összessége. De ez nem igaz, legalåbbis nem
teljesen, mert ha a mĂșltunk lenne az, ami meghatĂĄroz bennĂŒnket, nem bĂrnĂĄnk
egyĂŒtt Ă©lni sajĂĄt magunkkal. Meg kell gyĆznĂŒnk magunkat, hogy többek vagyunk a
tegnapi hibĂĄinknĂĄl. Hogy a jövĆbeli vĂĄlasztĂĄsaink is mi vagyunk, a holnapok is
mi vagyunk.”
***
„Azt gondolta, ezĂ©rt
kell kedvesnek lenni az emberekkel, még az idiótåkkal is, mert sosem lehet
tudni, milyen terhet cipelnek. IdĆvel rĂĄjött, hogy a lelke mĂ©lyĂ©n majdnem
minden ember ugyanazokat a kĂ©rdĂ©seket teszi fel magĂĄnak: Ăgyes vagyok? BĂŒszkĂ©vĂ©
teszek valakit? Hasznos tagja vagyok a tårsadalomnak? Jól végzem a munkåm?
BĆkezƱ Ă©s gondoskodĂł vagyok? JĂł vagyok az ĂĄgyban? Akar valaki a barĂĄtom lenni?
JĂł szĂŒlĆ vagyok? JĂł ember vagyok? Lelke mĂ©lyĂ©n mindenki jĂł akar lenni. Kedves.
A baj csak az, hogy nem mindig tud az ember kedves lenni az idiótåkkal, lévén
idiĂłtĂĄk.”
***
„Az elvĂĄlt szĂŒlĆk gyermekei sosem lesznek javĂthatatlan romantikusok,
mert nem hisznek az örök szerelemben.”
***
„A kikötĆben ĂĄllĂł hajĂłk biztonsĂĄgban vannak, kicsim, de nem ezĂ©rt
Ă©pĂtettĂ©k Ćket.”
***
„- Fontosnak Ă©reznĂ© magĂĄt, ha unokĂĄi lennĂ©nek?
Anna-Lena mosolyra hĂșzta a szĂĄjĂĄt.
- Volt mår, hogy kézen fogva ment haza az óvodåból egy håromévessel?
- Nem.
- Az ember sosem Ă©rzi magĂĄt annyira fontosnak, mint akkor.”
***
„Mert az lehet, hogy merĆ vĂ©letlensĂ©gbĆl elmegy minden Ă©letkedvĂŒnk, de
az ugrĂĄst, azt vĂĄlasztani kell. Ahhoz fel kell mĂĄszni valami magasra, Ă©s egyet
lĂ©pni kell elĆre.”
BorĂtĂł: 5/4.5
A leemelt fejƱ nyĂșl olyan tĂ©nyezĆje az egyenletnek, amit Ă©pp
akkora gyanakvåssal szemléltem eleinte, mint egy ötödikes a betƱket egy
matematikai feladvĂĄnyban – olyan oda nem illĆnek talĂĄltam. Ăn dĂjazom a
kĂŒlöncsĂ©geket, de ez mĂ©g Ăgy is tĂșlontĂșl abszurd volt az Ă©n ĂzlĂ©svilĂĄgomnak mikor
elĆször pillantottam meg a HĂ©tköznapi
szorongĂĄsok magyar fedelĂ©t – aztĂĄn olvasni kezdtem, Ă©s olvastam, Ă©s
olvastam, Ă©s kitartĂłan olvastam tovĂĄbb… Ă©s minden a helyĂ©re kerĂŒlt. AzĂłta ez a
kedvenc Backman borĂtĂłm, Ă©s ez talĂĄn mindent elmond. BĂĄr a regĂ©ny mĂ©lysĂ©gĂ©t egy
efféle összkép nem igen adhatja vissza, mi több, a nyuszi sugall némi
komolytalansĂĄgot, a borĂtĂł mĂ©g Ăgy is minden ponton kivĂĄlĂłan csatlakozik a
könyv tĂ©mĂĄihoz, Ă©s ami szintĂ©n nem elhanyagolhatĂł, stĂlusĂĄban maradĂ©ktalanul
belepasszol az eddigi Backman-életmƱbe.
PontozĂĄs: 5/5
Blogturné és
nyereményjåték
Fredrik Backman neve 2014 Ăłta egyet jelent a magyar olvasĂłk
szĂĄmĂĄra minĆsĂ©ggel, humorral, szĂvszorĂtĂł, az ember lelke mĂ©lyĂ©ig elĂ©rĆ
pillanatokkal, az Animus KiadĂł pedig azĂłta is kitartĂłan gondoskodik rĂłla, hogy
ne maradjanak olvasnivalĂł nĂ©lkĂŒl a rajongĂłk. EzĂșttal a kĂŒlföldi megjelenĂ©ssel
egyidĆben hoztĂĄk el szĂĄmunkra is a szerzĆ legĂșjabb regĂ©nyĂ©t, a HĂ©tköznapi
szorongĂĄsokat, mely egy lakĂĄsbemutatĂłn megesett tĂșszdrĂĄma krimis körĂtĂ©sĂ©be
ĂĄgyazott törtĂ©net kapcsolatokrĂłl, Ă©letben betöltött szerepekrĆl, Ă©s arrĂłl, mi
mindent megtesz az ember a szeretet miatt. Tartsatok velĂŒnk ötĂĄllomĂĄsos
turnĂ©nkon egy Ășjabb maradandĂł Backman-Ă©lmĂ©nyĂ©rt, Ă©s nyerjĂ©tek meg a könyv egy
kiadó åltal felajånlott példånyåt!
Nyereményjåtékunkban
ezĂșttal azt tesszĂŒk prĂłbĂĄra, mennyire vagytok kĂ©pben Fredrik Backman korĂĄbban
megjelent ĂrĂĄsaival: turnĂ©nk minden ĂĄllomĂĄsĂĄn a HĂ©tköznapi szorongĂĄsok egyik
fontos tĂ©mĂĄjĂĄhoz hĂven egy-egy fĂ©lelemmel, szorongĂĄssal kapcsolatos idĂ©zetet
olvashattok majd, melyek mindegyike a szerzĆ korĂĄbbi könyveibĆl szĂĄrmazik: a ti
feladatotok az lesz, hogy ĂrjĂĄtok be a rafflecopter doboz megfelelĆ soraiba
azoknak a könyveknek a cĂmĂ©t, amelyekbĆl idĂ©ztĂŒnk.
Ne feledjĂ©tek, a beĂrt
vĂĄlaszokon mĂĄr nem ĂĄll mĂłdunkban javĂtani. A kiadĂł csak MagyarorszĂĄg terĂŒletĂ©re
postĂĄz. A nyertest e-mailben Ă©rtesĂtjĂŒk. Amennyiben 72 ĂłrĂĄn belĂŒl nem
jelentkezik a szerencsĂ©s, Ășjabb nyertest sorsolunk.
“A fĂ©lelmek olyanok, mint a cigarettĂĄk, mondta nagymama: nem az a
nehéz, hogy végezzen az ember az apró rohadékokkal, hanem hogy ne kezdjen ki
velĂŒk Ășjra.”
ĂllomĂĄslista
07.23. Never Let Me Go
07.25. SzofisztikĂĄlt macska
07.27. Flora the Sweaterist
07.29. Flora the Sweaterist (extra)
07.31. Könyv és mås